MODALITA’ DEL TRATTAMENTO I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
Personal data are processed in paper form and with automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
Personal data are processed using automated tools and this takes place within the timeframe that is strictly necessary for the collection objectives.
I dati personali sono trattati, anche mediante l’ausilio di strumenti automatizzati, per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
PROCESSING ARRANGEMENT Personal data is processed with automated instruments for no longer than is necessary to achieve the purposes for which it has been collected.
I dati personali sono trattati in formato cartaceo e/o con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
The personal data are processed in paper format and/or by automated tools for the time strictly necessary for the purpose for which they have been collected.
I dati personali raccolti attraverso l’utilizzo del Sito sono trattati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti nonché, terminato quest’ultimo, per i tempi eventualmente stabiliti dalle norme vigenti.
Personal data collected through the use of the Website is processed for the time strictly necessary to achieve the purposes for which it is collected and, once completed, for the time laid down in applicable legal regulations.
I dati personali sono trattati in formato cartaceo e/o con strumenti automatizzati, per il tempo necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
Personal data is processed in hard-copy format and/or using automated tools for the time strictly required to carry out the tasks for which it was collected.
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati e cartacei per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti e in ossequio a disposizioni di legge.
RULES OF TREATMENT Personal data are processed by automated and paper tools for the strictly necessary time to achieve the purposes for which they were collected and in compliance with legal provisions.
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati e manuali per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
Personal data shall be processed using automated and manual tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
Personal informations will be processed in electonic form only for the time required to achieve the purpose for which they have been collected.
Il trattamento viene effettuato attraverso strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per i quali i dati sono stati raccolti e, comunque, in conformità alle disposizioni normative vigenti in materia.
The treatment is done through automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which the data were collected, however, in accordance with the legal provisions in force.
MODALITA' DEL TRATTAMENTO I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
Personal data is handled with and without electronic or automated, computer or electronic means for the time necessary to achieve the purposes for which it was collected.
Il Consiglio europeo riafferma l'impegno a conseguire gli obiettivi in materia di aiuto allo sviluppo entro il 2015 come stabilito nelle sue conclusioni di giugno 2005.
The European Council reaffirms its commitment to achieve development aid targets by 2015 as set out in its June 2005 conclusions.
Modalità del trattamento I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
Personal data are treated with computerized instruments for a limited amount of time necessary for the fulfillment of the purpose for which they were collected in the first place.
I dati personali sono trattati in formato cartaceo e con strumenti automatizzati, per il tempo necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
Personal data is processed on paper or by automated means, for the time necessary and only for the purpose for which it was gathered.
I dati personali sono trattati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
All personal data is only processed for the time that is strictly necessary to fulfil the purposes for which they were originally collected.
I Suoi dati personali saranno trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
User’s personal data will be processed by automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they have been collected.
Sulla base delle informazioni trasmesse, la Commissione valuterà i progressi compiuti nell’UE per stabilire se siano necessarie ulteriori azioni atte a conseguire gli obiettivi fissati nella presente raccomandazione.
On this basis, the Commission will review the progress made across the EU to assess whether further action is needed to achieve the objectives laid down in this Recommendation.
MODALITÀ DEL TRATTAMENTO I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
PROCESSING METHODS The personal data is processed with automated instruments for the time strictly necessary to achieve the purposes for which it was collected.
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono raccolti.
Personal data are processed electronically for the time strictly necessary to achieve the purpose for which they were collected.
1.4632539749146s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Personal data are processed in paper form and with automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected. 